top of page
Вітряки
Маруся Чурай.jpg

"Віють вітри, віють буйні"
Маруся Чурай

​

​

Пісня легендарної Марусі Чурай про кохання та страждання дівчини, що тужить за милим.

​

Віють вітри, віють буйні,
Аж дерева гнуться,
Ой як болить моє серце,
А сльози не ллються.

Трачу літа в лютім горі
І кінця не бачу.
Тільки тоді і полегша,
Як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя,
Серцю легше буде,
Хто щасливим був часочок,
По смерті не забуде…

Єсть же люди, що і моїй
Завидують долі,
Чи щаслива та билинка,
Що росте на полі?

Що на полі, що на пісках,
Без роси, на сонці?
Тяжко жити без милого
І в своїй сторонці!

Де ти, милий, чорнобривий?
Де ти? Озовися!
Як я, бідна, тут горюю,
Прийди подивися.

Полетіла б я до тебе,
Та крилець не маю,
Щоб побачив, як без тебе
З горя висихаю.

До кого я пригорнуся,
І хто пригoлубить,
Коли тепер того нема,
Який мене любить?

Тема — любов дівчини до козака, який далеко, страждання від розлуки з ним, очікування зустрічі.

Ідея — возвеличення відданої любові й співчуття.

Основна думка — вірність коханому, навіть коли він далеко.

​

Художні засоби:

  • Епітети (буйні вітри, люте горе, щаслива билинка).

  • Метафори (трачу літа, не поправлять сльози щастя, серцю легше буде).

  • Паралелізм:

Віють вітри, віють буйні, аж дерева гнуться;
О, як болить моє серце, а сльози не ллються.

  • Анафора чи єдинопочаток:

Без милого долі нема, стане світ тюрмою,
Без милого щастя нема, нема і спокою.

  • Риторичні оклики:

Тяжко жити без милого на чужій сторонці!

Озовися!

  • Риторичні запитання:

Чи щаслива ж та билинка, що росте на полі?

Де ти, милий, чорнобривий?
До кого я пригорнуся,

І хто пригoлубить,

Коли тепер того нема,

Який мене любить?

  • Риторичні звертання (де ти, милий, чорнобривий).

​​

Висновок від "СИЛИ СЛОВА"

​

У пісні "Віють вітри, віють буйні" лірична героїня переживає через розлуку з милим. Розповідає про власні почуття. Прирівнює себе до бадилинки на піску без роси.

Хоче полинути до коханого, бо не уявляє, як жити без нього. Художні засоби, а особливо паралелізм підкреслюють емоційність та показують, що почуття дівчини бурхливі, наче буйний вітер.

bottom of page